Set Visit: "Inkheart"
Posted: Thursday January 25th 2007 12:02am
Source: Dark Horizons
Author: Stephanie Sanchez

Q: Tudna beszélni nekünk egy kicsit a karakteréről?

BF: Persze, én Meggie papája vagyok, akinek könyvkötő a mestersége. Neki rendkívüli képessége van arra, hogy amikor hangosan regényt olvas a kitalált darab szereplőit a való világban mejelenítse. Nem feltétlenül ajándéknak tekinti ezt, sőt egyre inkább átoknak. A felesége eltűnt és ő megpróbálja újraegyesíteni a családját. Kalandos utazásra indul a lányával és összeakadnak ezzel a homályos fickóval, Dustfingerrel. Dustfinger meghitt barátja Gwin. Gwin a vadászmenyét, igazi szarvakkal. Tudja miről beszélek? Mo igen sokszínű karakter, olyasvalaki, aki kapható egy hosszú utazásra és ezek ketten, Dustfinger és Mo olyanok, mint yin és yang. A harmadik történet szerint ők vértestvérek, amely nemsokára megjelenik egyébként. De megírták és hallottam, hogy nagyon szuper. Nem szabadna ezt mondanom, de tényleg hallottam hogy jó.

Q: Aláírták már a következő kettő részt?

BF: Hallottam hogy félre van téve pénz a második forgatókönyvhöz, melyet David Lindsay-Abaire ír.

Q: Brendan, aggódik-e egy kicsit mert a szerző azt mondta, hogy végig az ön hangját hallotta gondolatban miközben Mo szerepét írta és hajthatatlan volt a tekintetben hogy ön játssza el ezt a karaktert? Éppen csak eltűnődtem magán, ez szemlátomást hízelgő abban biztos vagyok, de jelent-e egy kis plusz nyomást amikor egy szerző az hangját hallja miközben egy karaktert formál? Van-e valamiféle elkötelezettség, amit érez az iránt?

BF: Nem vagyok biztos, hogy ezt kérdezte-e vagy éppen azt akarja, hogy kommentáljam (nevetés) hmm, rendben. Azt hiszem, tudom hova akar kilyukadni, és csak egyetérteni tudok azzal, hogy ez valamiféle hízelgő dolog. Én soha nem mérlegelek előre, bárminél kevésbé, minthogy egy újságcikkből értesüljek róla, amit egy interjúhoz adott. Ami inspirál egy karaktert az ő esetében, azt mondta a regény önmagát írta, így talán furcsán hangzik, de képes volt visszatekintve dolgozni. Attól fogva, hogy jelen van, szabadságon van és látott valamit, amit tettem és az inspirálta őt, azt hiszem. De nem magán a hangon van a lényeg, hanem hogy bárki játszaná is, Mo-nak meglennének ezek a sajátosságai.

Q: Jellegzetességének része hogy olyan gyönyörűen olvasva viszi át a karaktereket az életbe. Hogyan tudta kifejleszteni az olvasás stílust, hogy az olyan szépen hangozzék?

BF: Csak megbizonyosodom a felől, hogy úgy mondjak minden szót, ahogy azt az oldalon olvasom. (nevetés) Ez csak olyan felovasás-dolog; hangzik, ahogy hangzik, nem tudom.

Q: Utolsó kérdés, Múmia 3, benne lesz?

BF: A hivataloknál van lent a döntés valahol ott, amit Los Angelesnek hívnak. Szorítsanak értem!

forrás: http://www.darkhorizons.com/news07/inkheart.php